-
1 Verbrauch
Verbrauch m WIWI consumption, C* * *m <Vw> consumption (C)* * *Verbrauch
consumption, expenditure;
• beim augenblicklichen Verbrauch at the present rate of consumption;
• zum sofortigen Verbrauch bestimmt for immediate consumption;
• durchschnittlicher Verbrauch average consumption;
• einheimischer Verbrauch home consumption;
• erhöhter Verbrauch increased consumption;
• geringerer Verbrauch low consumption, underconsumption;
• gewerblicher Verbrauch industrial consumption;
• inländischer Verbrauch internal (home) consumption, home use (Br.);
• jährlicher Verbrauch annual consumption;
• laufender Verbrauch current consumption;
• mangelnder Verbrauch underconsumption;
• normaler Verbrauch normal consumption;
• örtlicher Verbrauch local consumption;
• privater Verbrauch personal consumption, family use;
• pro-Kopf-Verbrauch per capita consumption;
• saisonbedingter (saisongebundener) Verbrauch seasonal consumption;
• sparsamer Verbrauch low (slow) consumption, (Auto) economy run, (Gasherd) slow burn;
• staatlicher Verbrauch government consumption;
• stetiger Verbrauch permanent consumption;
• täglicher Verbrauch everyday (daily) consumption;
• übermäßiger Verbrauch excess consumption, waste;
• üblicher Verbrauch normal consumption;
• unproduktiver Verbrauch unproductive consumption;
• unterschiedlicher Verbrauch consumption differential;
• zurückgegangener Verbrauch decreased consumption;
• zusätzlicher Verbrauch additional consumption;
• Verbrauch der privaten Haushalte consumption of private households;
• Verbrauch im Inland home use (consumption, Br.);
• Verbrauch pro Kopf per-capita consumption;
• Verbrauch des öffentlichen Sektors public sector consumption;
• Verbrauch anregen to stimulate consumption;
• Verbrauch drosseln to curb (curtail) consumption;
• Verbrauch einschränken to reduce consumption;
• privaten Verbrauch einschränken to keep personal consumption down;
• Verbrauch steigern to predispose (increase) consumption. -
2 Durchschnittskunde
Durchschnittskunde
average customer;
• Durchschnittskurs average price, market average, (Devisen) average rate;
• zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen to sell on a scale;
• Durchschnittslaufzeit equated period;
• Durchschnittsleistung mean efficiency (output), average performance;
• Durchschnittsleser general (ordinary) reader;
• Durchschnittslohn average wage, straight-time pay;
• Durchschnittsmenge average quantity;
• Durchschnittsmensch average mind, ordinary reasonable man;
• Durchschnittsnotierung average quotation;
• Durchschnittsprämie average premium;
• Durchschnittspreis normal value, (Milch) blended price;
• Durchschnittsproduktion average output, standard production;
• Durchschnittsproduktivität average productivity;
• Durchschnittsprognose median forecast;
• Durchschnittsprozentsatz average percentage;
• gute Durchschnittsqualität fair average (standard) quality;
• Durchschnittsqualität der geprüften Liefermengen average outgoing quality;
• Durchschnittsrechnung (Münzwesen) alligation medial;
• Durchschnittsrendite average yield;
• Durchschnittssaldenliste average book;
• Durchschnittssatz average rate;
• Durchschnittssteuersatz average rate, (Umsatzsteuer) composite rate;
• Durchschnittsstundenlohn average (straight-time) hourly earnings, common labo(u)r rate;
• Durchschnittsstundenverdienst average hourly earnings;
• Durchschnittssumme average sum;
• Durchschnittstagessaldo (Zinsberechnung) average daily balance;
• Durchschnittstemperatur mean temperature;
• Durchschnittstransportkosten average haul;
• Durchschnittsumsatz average turnover;
• Durchschnittsvaluta (Wertstellung) average value date;
• Durchschnittsverbrauch average consumption;
• Durchschnittsverbraucher average consumer;
• Durchschnittsverdienst average earnings (earned rate);
• Durchschnittsverfalltag average due date;
• Durchschnittsverfallzeit average [term of] maturity;
• Durchschnittsverkaufsauflage average net paid circulation;
• Durchschnittsverladegewicht average shipping weight;
• Durchschnittswachstum average growth;
• Durchschnittsware articles of average quality;
• Durchschnittswert average (mean, standard) value;
• Durchschnittszahl der Beträge ermitteln to average the amounts;
• Durchschnittszinsen average interest. -
3 Durchschnittsverbrauch
m <tech.allg> (z.B. von Kraftstoff, Heizöl, Erdgas, Lebensmitteln) ■ average consumptionm < kfz> (Durchschnitt aller Fahrzeuge eines Herstellers) ■ corporate average fuel economy (CAFE); corporate mileage pract ; fleet mileage practm <kfz.msr> (Anzeige des Bordcomputers) ■ average fuel economy (AVE ECON)German-english technical dictionary > Durchschnittsverbrauch
-
4 Durchschnittsverbrauch
Durch·schnitts·ver·brauchm average consumption -
5 Durchschnittsverbrauch
Durchschnittsverbrauch
average consumption -
6 durchschnittlicher Verbrauch
durchschnittlicher Verbrauch
average consumptionBusiness german-english dictionary > durchschnittlicher Verbrauch
-
7 Durchschnittsverbrauch
Durchschnittsverbrauch m average consumptionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchschnittsverbrauch
-
8 Durchschnittsverbrauch
Durchschnittsverbrauch m average consumptionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchschnittsverbrauch
-
9 Durchschnittsverbrauch
mArchitektur & Tragwerksplanung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf average consumptionDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Durchschnittsverbrauch
-
10 Normalverbrauch
-
11 mittlerer Kraftstoffverbrauch
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > mittlerer Kraftstoffverbrauch
-
12 Normalkredit
Normalkredit
commercial credit;
• Normalkurs standard rate;
• Normalleistung standard output (production), normal performance, (Maschine) standard machine time;
• Normallohn regular pay (rate, wage);
• Normallohnsatz regular rate, general tariff;
• Normalmaß standard measure;
• Normalpackung standard package;
• Normalpapier standard paper;
• gewinnberechtigte Normalpolice ordinary with-profits policy;
• Normalpreis regular (standard purchase, fair market) price;
• Normalrechnung standardized invoice;
• Normalsatz standard rate, (für Tiefdruckätzung) scale rate;
• Normalsätze des Krankengeldes standards of benefits;
• Normalschaden normal loss;
• Normalspur (Bahn) standard gauge;
• Normalstand normal;
• Normalstunden standard hours;
• Normalstundentarif standard time rate;
• Normaltarif general tariff, regular (standard) rates, (Mietauto) time and mileage tariff;
• Normaltyp stock model;
• Normalunterstützungssätze relief standards;
• Normalverbrauch average (normal) consumption;
• Normalverbraucher average consumer, ordinary people;
• Normalversteuerer basic rate taxpayer. -
13 Reduzierung
Reduzierung f 1. BÖRSE shortening; 2. GEN reduction, pruning, winding down; 3. V&M marking down; 4. WIWI reduction, cutting* * *f 1. < Börse> shortening; 2. < Geschäft> reduction, pruning, winding down; 3. <V&M> marking down; 4. <Vw> reduction, cutting* * *Reduzierung
reduction, cut, cutback (US), diminution;
• drastische Reduzierung chopping;
• stufenweise Reduzierung phased reduction;
• Reduzierung des Bergbaus run-down of the coal industry;
• Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit reduction in average annual working;
• Reduzierung der Investitionsgüter disinvestment;
• Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs reduction in fuel consumption. -
14 Zunahme
Zunahme f GEN augmentation, increase, rise* * *f < Geschäft> augmentation, increase, rise* * *Zunahme
increase, rise, step-up, surge, (Vermehrung) augmentation, aggrandizement, increment, (Wachstum) accession, accretion, growth, (Wertzuwachs) gain;
• entsprechende Zunahme proportional increase;
• leichte (geringe) Zunahme slight increase;
• prozentuale Zunahme percentage of increase;
• rapide Zunahme mushroom growth;
• ständige (stetige) Zunahme steady increase;
• Zunahme des Anlagevermögens increase in fixed assets, gain in assets;
• Zunahme der Arbeitslosigkeit increase (rise) in unemployment, rise in joblessness;
• Zunahme der Bevölkerung population increase;
• Zunahme des Bruttoinlandsprodukts (Bruttosozialprodukts) gross domestic product growth;
• Zunahme des Düngemitteleinsatzes increase in fertilizer use;
• Zunahme der Einkünfte increase of receipts;
• Zunahme des Geschäfts growth of business;
• Zunahme der Gewinne rise in profits;
• Zunahme des Handels trade expansion;
• Zunahme des Handelsverkehrs upturn in trade;
• Zunahme der Kosten increasing costs;
• Zunahme des Luftfrachtverkehrs air-cargo increase;
• Zunahme des Notenumlaufs increase of notes in circulation;
• Zunahme transitorischer Passiva (Bilanz) increase in deferred income;
• Zunahme der Reserven growth of reserves;
• Zunahme der Spareinlagen growth of savings deposits;
• Zunahme der Spartätigkeit increase in savings;
• Zunahme des Verbrauchs increase in consumption;
• Zunahme der vom Berufshandel ausgelösten Verkäufe (Börse) uplift in shop sales;
• Zunahme des Verkehrs increase in traffic;
• Zunahme des durchschnittlichen Wasserverbrauchs increase in average water use;
• Zunahmefaktor growth factor;
• Zunahmerate growth rate, rate of increase. -
15 Hausgebrauch
m: für den Hausgebrauch for use in the home; umg., fig. for (one’s own) pleasure; für den Hausgebrauch reichen umg., fig. be enough to get by on, be good enough for one’s own simple needs ( oder requirements)* * *Haus|ge|brauchmfür den Háúsgebrauch (Gerät) — for domestic or household use; Obst-, Gemüsenbau for one's own consumption
* * *Haus·ge·brauchm domestic usefür den \Hausgebrauch for domestic use; (fam: für durchschnittliche Ansprüche) for average requirements* * *der domestic usedas reicht für den Hausgebrauch — (ugs.) it's good enough to get by (coll.)
* * *Hausgebrauch m:für den Hausgebrauch for use in the home; umg, fig for (one’s own) pleasure;für den Hausgebrauch reichen umg, fig be enough to get by on, be good enough for one’s own simple needs ( oder requirements)* * *der domestic usedas reicht für den Hausgebrauch — (ugs.) it's good enough to get by (coll.)
-
16 durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ average fuel consumptionGerman-english technical dictionary > durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
-
17 Jahresabschreibung
Jahresabschreibung
annual depreciation;
• Jahresabsetzungsbetrag annual rate of depreciation;
• Jahresanfang beginning (commencement) of a year;
• Jahresanleihe annuity;
• Jahresarbeitsverdienst annual average earnings;
• Jahresausgaben annual expenses;
• Jahresausgleich year-end adjustment (US), (Steuerausgleich) end-of-the-year equalization payments;
• Jahresausschüttung year's payout;
• Jahresausweis annual report (return, statement, US);
• Jahresauszug [annual] accounts;
• Jahresbedarf annual (yearly) requirements (consumption);
• Jahresbeitrag yearly (annual) subscription;
• Jahresbeitrag zum Pensionsfonds yearly pension levy. -
18 Jahressoll
Jahressoll
budget provisions;
• Jahressteigerungsrate annual rate of increase;
• Jahresstempel datemark;
• Jahrestag anniversary;
• Jahrestagung annual convention (conference);
• immer noch auf dem Jahrestiefstpunkt verharren to be still bumping along near its low for the year;
• Jahresüberschuss year’s profit (net earnings), net income [for the year];
• Jahresübersicht annual review, (Bilanz) annual report (return, statement, US);
• Jahresultimo end of the year, year end;
• Jahresultimobeanspruchung end-of-year pressure;
• Jahresumsatz annual turnover (sales, volume), turnover per annum;
• Jahresumsatz von... erwirtschaften (haben) to produce an annual turnover of...,to turn over... per annum;
• Jahresurlaub annual leave;
• Jahresurlaub von sechs Wochen beinhalten to carry with it the right of six weeks’ annual leave;
• Jahresverbrauch annual (yearly) consumption;
• Jahresverdienst annual average earnings;
• Jahresverlust annual loss;
• Jahresversammlung annual meeting (assembly);
• Jahresvertrag contract good for one year;
• Jahresverzeichnis annual list;
• Jahresvoranschlag annual estimates (Br.);
• Jahreswechsel, Jahreswende turn of the year;
• Jahreszahl year;
• ohne Jahreszahl with no indication of the year;
• Jahreszahlung yearly (annual) payment, annuity;
• geschäftslose Jahreszeit dead season;
• tote Jahreszeit dull (dead, off) season. -
19 Normalverbrauch
Normalverbrauch
average (normal) consumption
См. также в других словарях:
Average consumption — Среднее потребление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Consumption of fixed capital — (CFC) is a term used in business accounts, tax assessments and national accounts for depreciation of fixed assets. CFC is used in preference to depreciation to emphasize that fixed capital is used up in the process of generating new output, and… … Wikipedia
Average propensity to consume — (APC) is the percentage of income spent. To find the percentage of income spent, one needs to divide consumption by income, orAPC=frac{C}{Y}. In an economy in which each individual consumer saves lots of money, there is a tendency of people… … Wikipedia
Average CPU Power — (Abkürzung: ACP) ist eine von AMD eingeführte Verlustleistungsangabe für Prozessoren. Sie soll den bislang gebräuchlichen Wert Thermal Design Power (TDP) ergänzen. Während der TDP ungefähr die maximale Verlustleistung angibt und als Richtwert für … Deutsch Wikipedia
Average CPU Power — The Average CPU Power (abbreviated ACP), is a scheme to characterize power consumption of new processors under average daily usage (especially server processors), the rating scheme is defined by AMD for use in its line of processors based on the… … Wikipedia
consumption — /keuhn sump sheuhn/, n. 1. the act of consuming, as by use, decay, or destruction. 2. the amount consumed: the high consumption of gasoline. 3. Econ. the using up of goods and services having an exchangeable value. 4. Pathol. a. Older Use.… … Universalium
Consumption tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
consumption — noun ADJECTIVE ▪ heavy, high ▪ the country with the highest fuel consumption in the world ▪ low ▪ average ▪ overall … Collocations dictionary
consumption — [[t]kənsʌ̱mpʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: with supp The consumption of fuel or natural resources is the amount of them that is used or the act of using them. The laws have led to a reduction in fuel consumption in the US. ...a tax on the consumption… … English dictionary
Average vehicle fuel consumption — A ratio estimate defined as total gallons of fuel consumed by all vehicles divided by (1) the total number of vehicles (for average fuel consumption per vehicle) or (2) the total number of households (for average fuel consumption per household) … Energy terms
Consumption-based capital asset pricing model — The consumption based capital asset pricing model (CCAPM) is used in finance and economics as an expansion of the capital asset pricing model (CAPM). The CCAPM factors in consumption as a means of understanding and calculating an expected return… … Wikipedia
